“Excusatio non petita, accusatio manifesta”
Resulta que Newt “Ging-rich”, político norteamericano republicano y ex presidente de la Cámara de Representantes, se arrepiente de unos comentarios que hizo en un discurso a la Federación Nacional de Mujeres Republicanas, según publica www.endi.com, en el que dijo en inglés: “El pueblo americano cree que el inglés debe ser el idioma oficial del gobierno… Debemos reemplazar la educación bilingüe con la inmersión en el inglés, para que las personas aprendan el lenguaje común del país y aprendan el lenguaje de la prosperidad, no el lenguaje de vivir en un gueto”.
Así que ahora ha hecho una declaración en video en castellano con subtítulos en inglés en la que parece que dice que las palabras que utilizó no fueron las mejores, y puntualiza lo que quería decir:
Le honra esa muestra de respeto por nuestro idioma, pero realmente es una rectificación…?
“Tenemos que reemplazar los programas de educación bilingüe por cursos de instrucción intensivos de inglés” dice Gingrich. Curiosamente parece que sabe cuales son las necesidades de los latinos en EEUU respecto a la lengua, pero en realidad me temo que quien ha necesitado aprender espanol ha sido él; 45 millones de latinos suponen muchos votos…
Muy interesante el vídeo. No me extraña que haya tenido que salir a desdecirse dado el peso de la comunidad hispana en EEUU. La verdad es que es un poco incomprensible querer deshacerse de un programa bilingüe de enseñanza -es una suerte tener la capacidad de expresarse en varios idiomas-. A lo mejor, lo que deberían hacer es intentar mejorar los programas educativos bilingües y no eliminarlos. En fin…
Pues sí, la verdad, me parece una medida un poco absurda en el S.XXI teniendo en cuenta la importancia de nuestro idioma. Además, parece que el futuro es el plurilingüismo y la multiculturalidad que está facilitando Internet, no?
Sí, de acuerdo contigo. El plurilingüimso, sin duda, es el futuro. Ya no vamos a poder escapar a él y las nuevas generaciones mucho menos. Por supuesto, con la multiculaturalidad pasa lo mismo, cosa que es fantástica porque, así, tenemos acceso a muchas más visiones del mundo